Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.141
॥
Devanāgarī
अपूर्वां रचयित्वा तु विधिस् ताम् अङ्घ्रिकञ्जयोः ।
चित्रं सौभाग्यमुद्राद्यं स्वशिल्पव्यञ्जकं व्यधात् ॥
Transliteration (IAST)
apūrvāṁ racayitvā tu vidhis tām aṅghri-kañjayoḥ |
citraṁ saubhāgya-mudrādyaṁ sva-śilpa-vyañjakaṁ vyadhāt ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अपूर्वांapūrvāṁнебывалую
रचयित्वाracayitvāсотворив
तुtuже
विधिस्vidhisТворец
ताम्tāmеё,
अङ्घ्रिaṅghriстоп
कञ्जयोःkañjayoḥна лотосах
चित्रंcitraṁдивные,
सौभाग्यsaubhāgyaсчастья
मुद्राद्यंmudrādyaṁс печати начиная (знаки),
स्वsvaсвоё
शिल्पśilpaмастерство
व्यञ्जकंvyañjakaṁявляющие,
व्यधात्vyadhātпоставил.
Translation
Сотворив её небывалой, Творец поставил на лотосах её стоп дивные знаки, начиная с печати счастья, — являя своё мастерство.
Version
5343e7b73850 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Благие знаки на стопах — примета высших существ.