Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.81
॥
Devanāgarī
व्यञ्जता मञ्जुलं भव्यं नेपथ्यारम्भसम्भृतम् ।
मुक्तेन केशमेघेन ववृषे पुष्पसंहतिः ॥
Transliteration (IAST)
vyañjatā mañjulaṁ bhavyaṁ nepathyārambha-sambhṛtam |
muktena keśa-meghena vavṛṣe puṣpa-saṁhatiḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्यञ्जताvyañjatāявляющей
मञ्जुलंmañjulaṁпрелестное
भव्यंbhavyaṁблаго,
नेपथ्यारम्भnepathyārambhaдля начала наряжения
सम्भृतम्sambhṛtamсобранное,
मुक्तेनmuktenaраспущенной
केशkeśaволос
मेघेनmeghenaтучей
ववृषेvavṛṣeпролился
पुष्पpuṣpaцветов
संहतिःsaṁhatiḥдождь.
Translation
Распущенная туча волос, являя прелестное благо, собранное к началу наряжения, пролилась дождём цветов.
Version
dba7d58cdd05 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with