Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.161
॥
Devanāgarī
स्वजनेनाभितो व्यक्तैः कृष्णराधादिसङ्गमैः ।
ध्यानं मदनगायत्र्या दर्पणार्कस्थम् ऐक्ष्यत ॥
Transliteration (IAST)
svajanenābhito vyaktaiḥ kṛṣṇa-rādhādi-saṅgamaiḥ |
dhyānaṁ madana-gāyatryā darpaṇārkastham aikṣyata ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वजनेनाभितोsvajanenābhitoсвоими близкими вокруг
व्यक्तैःvyaktaiḥявными
कृष्ण-राधादिkṛṣṇa-rādhādiКришны, Радхи и прочих
सङ्गमैःsaṅgamaiḥсоединениями,
ध्यानंdhyānaṁсозерцание
मदन-गायत्र्याmadana-gāyatryāМадана-гаятри
दर्पणार्कस्थम्darpaṇārkasthamв солнце зеркала пребывающее
ऐक्ष्यतaikṣyataбыло увидено.
Translation
И близкие вокруг, видя, как в зеркале соединились Кришна, Радха и прочие, узрели в солнце зеркала само созерцание Мадана-гаятри.
Version
50dfcc004e33 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Кама-гаятри (Мадана-гаятри) — мантра, в созерцании которой Кришна пребывает в солнечном диске вместе с Радхой и подругами.