Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.128
॥
Devanāgarī
भुजयोर् अन्तरं रेजे स्तनस्तवकसङ्कुलम् ।
ते हि कल्पलतालीलाम् ईयतुर् मधुसूदने ॥
Transliteration (IAST)
bhujayor antaraṁ reje stana-stavaka-saṅkulam |
te hi kalpa-latā-līlām īyatur madhusūdane ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भुजयोर्bhujayorрук
अन्तरंantaraṁпромежуток
रेजेrejeсиял,
स्तनstanaгруди
स्तवकstavakaбутонами
सङ्कुलम्saṅkulamнаполненный;
तेteте (руки)
हिhiведь
कल्प-लताkalpa-latāлиан исполнения желаний
लीलाम्līlāmигру
ईयतुर्īyaturобрели
मधुसूदनेmadhusūdaneдля Мадхусуданы.
Translation
Сиял промежуток между её руками, полный бутонов груди, — ведь для Мадхусуданы её руки стали лианами, исполняющими желания.
Version
dacc95b9162f · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with