Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.125
॥
Devanāgarī
एतस्याः पाणितलयो रेजे यावकजो द्रवः ।
उदयद्भास्वतो रश्मी रक्तसारसयोर् इव ॥
Transliteration (IAST)
etasyāḥ pāṇi-talayo reje yāvakajo dravaḥ |
udayad-bhāsvato raśmī rakta-sārasayor iva ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एतस्याःetasyāḥеё
पाणि-तलयोpāṇi-talayoна ладонях
रेजेrejeсиял
यावकजोyāvakajoлака
द्रवःdravaḥраствор,
उदयद्udayadвосходящего
भास्वतोbhāsvatoсолнца
रश्मीraśmīлучи
रक्तraktaкрасных
सारसयोर्sārasayorна двух лотосах
इवivaсловно.
Translation
Красный лак на её ладонях сиял, как лучи восходящего солнца на двух красных лотосах.
Version
061fa4232307 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with