Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 8.22
॥
Devanāgarī
सार्धं परार्धमणिभिश् चक्षुर्भिर् भ्रमितैर् अमी ।
प्रेम्णा निर्मञ्छनाकर्म स्वैर् अपि स्फुटम् आचरन् ॥
Transliteration (IAST)
sārdhaṁ parārdha-maṇibhiś cakṣurbhir bhramitair amī |
premṇā nirmañchanākarma svair api sphuṭam ācaran ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सार्धंsārdhaṁвместе
परार्धparārdhaс бесценными
मणिभिश्maṇibhiśсамоцветами
चक्षुर्भिर्cakṣurbhirглазами
भ्रमितैर्bhramitairкружащимися
अमीamīони
प्रेम्णाpremṇāс любовью
निर्मञ्छनाकर्मnirmañchanākarmaобряд вознесения
स्वैर्svairсвоими
अपिapiи
स्फुटम्sphuṭamявно
आचरन्ācaranсовершили.
Translation
Вместе с бесценными самоцветами они с любовью явно совершили обряд вознесения и своими кружащимися глазами.
Version
d9d74b247090 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with