तद् एवं सर्वथैव दैवानुकूल्यतश् चन्द्रचन्द्रिकासान्द्रित शुभं तस्य ककुभम् एव गन्तुं शन्तुर् अस्मि, यतः—
निखिलम् एव वनं विधुनामुना
दिशि दिशि प्रतिरञ्जितम् ईक्ष्यते ।
मदनुकूलम् इदं शकुनं भवेद्
इति गतिर् मम तत्र शुभावहा ॥17॥
tad evaṁ sarvathaiva daivānukūlyataś candra-candrikā-sāndrita śubhaṁ tasya kakubham eva gantuṁ śantur asmi, yataḥ—
nikhilam eva vanaṁ vidhunāmunā
diśi diśi pratirañjitam īkṣyate |
mad-anukūlam idaṁ śakunaṁ bhaved
iti gatir mama tatra śubhāvahā ||17||
«Итак, по милости судьбы Я во всём готов идти в ту благую сторону, где сгустилось сияние луны. Ведь весь лес во всех сторонах видится окрашенным этой луной. Пусть же это знамение будет Мне благоприятным — и путь Мой туда принесёт благо».
82e1b9536bc8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:01:17 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами