Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.3.15
॥
Деванагари
इति ।
उत्तानपादवंश्यानां तनयस्य प्रचेतसाम् ।
दक्षस्यैव दितिः पुत्री हिरणाक्षो दितेः सुतः
Транслитерация (IAST)
iti |
uttānapāda-vaṃśyānāṃ tanayasya pracetasām |
dakṣasyaiva ditiḥ putrī hiraṇākṣo diteḥ sutaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
उत्तानपाद-वंश्यानांuttānapāda-vaṃśyānāṃиз рода Уттанапады
तनयस्यtanayasyaсына
प्रचेतसाम्pracetasāmПрачетасов
दक्षस्यैवdakṣasyaivaименно того Дакши
दितिःditiḥДити
पुत्रीputrīдочь
हिरणाक्षोhiraṇākṣoХираньякша
दितेःditeḥДити
सुतःsutaḥсын
Литературный перевод
Так. Дити — дочь именно того Дакши, сына Прачетасов, из рода Уттанапады, а Хираньякша — сын Дити.
Версия
e48b12c29d43 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:36:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Цепочка доведена до конца в три звена, и только теперь довод становится полным: вепрь убил внука того Дакши, чьё время уже установлено.