Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.3.41
॥
Деванагари
श्रीकपिलः तत्रैव (1.3.10)
पञ्चमः कपिलो नाम सिद्धेशः कालविप्लुतम् ।
प्रोवाचासुरये साङ्ख्यं तत्त्वग्रामविनिर्णयम्
Транслитерация (IAST)
śrī-kapilaḥ tatraiva (1.3.10) --
pañcamaḥ kapilo nāma siddheśaḥ kāla-viplutam |
provācāsuraye sāṅkhyaṃ tattva-grāma-vinirṇayam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कपिलःśrī-kapilaḥШри Капила
तत्रैवtatraivaтам же
पञ्चमःpañcamaḥпятым
कपिलोkapiloКапила
नामnāmaпо имени
सिद्धेशःsiddheśaḥвладыка сиддхов
काल-विप्लुतम्kāla-viplutamразмытую временем
प्रोवाचासुरयेprovācāsurayeизложил; Асури
साङ्ख्यंsāṅkhyaṃсанкхью
तत्त्व-ग्राम-विनिर्णयम्tattva-grāma-vinirṇayamразъяснение сонма таттв
Литературный перевод
Шри Капила — там же: «Пятым был Капила по имени, владыка сиддхов; он изложил Асури санкхью, размытую временем, — разъяснение сонма таттв».
Версия
4e05b1a864b7 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:36:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дело названо восстановлением, а не созданием: санкхья была и до него, но её размыло время. Такое же дело у Нарады с Сатвата-тантрой и у Вьясы с Ведами.