Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.3.22
॥
Деванагари
मनुश् च सह शक्रेण देवाश् च यदुनन्दन ।
ब्रह्मलोकं प्रपद्यन्ते पुनर् आवृत्तिदुर्लभम्
Транслитерация (IAST)
manuś ca saha śakreṇa devāś ca yadunandana |
brahma-lokaṃ prapadyante punar āvṛtti-durlabham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मनुश्manuśМану
चcaи
सहsahaвместе
शक्रेणśakreṇaс Шакрой
देवाश्devāśбоги
चcaи
यदुनन्दनyadunandanaо отрада Яду
ब्रह्म-लोकंbrahma-lokaṃБрахмалоки
प्रपद्यन्तेprapadyanteдостигают
पुनर्punarвновь
आवृत्ति-दुर्लभम्āvṛtti-durlabhamоткуда возврат труден
Литературный перевод
«И Ману вместе с Шакрой, и боги, о отрада Яду, достигают Брахмалоки, откуда возврат труден».
Версия
e36bb76d2e5e · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:36:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обращение выдаёт беседу, из которой взята выписка: Маркандея говорит Ваджре, потомку Кришны. Дальше это обращение будет меняться от стиха к стиху.