Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 1.3.1
॥
Деванагари
अथ लीलावताराश् च विलिख्यन्ते यथा मति ।
श्रीमद्भागवतस्यानुसारेण प्रायशस् त्व् अमी
Транслитерация (IAST)
atha līlāvatārāś ca vilikhyante yathā mati |
śrīmad-bhāgavatasyānusāreṇa prāyaśas tv amī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
लीलावताराश्līlāvatārāśлила-аватары
चcaи
विलिख्यन्तेvilikhyanteописываются
यथाyathāпо мере
मतिmatiразумения
श्रीमद्-भागवतस्यानुसारेणśrīmad-bhāgavatasyānusāreṇaследуя «Шримад-Бхагаватам»
प्रायशस्prāyaśasбольшею частью
त्व्tvже
अमीamīэти
Литературный перевод
Теперь, по мере разумения, описываются лила-аватары — большею частью следуя «Шримад-Бхагаватам».
Версия
bb20bf4d6d72 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 18:36:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Оговорка «по мере разумения» относится не к списку, а к его полноте: перечень будет вестись по одному свидетелю, и там, где тот молчит, автор станет привлекать другие пураны.