VedawordВедическая библиотека
Поиск
Войти
Вриндавана-махимамрита
Пятнадцатая шатака15.8Прабодхананда Сарасвати
1448 / 1768
Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.8
॥
Деванагари

श्यामानन्दरसैकसागर हरे वृन्दाटवीनागरश्रीराधामुखपद्मभृङ्ग परमाभङ्गैर् अनङ्गोत्सव ।वंशीप्राणसखि सदा मुखरितश्रीराधिकासद्गुणप्रेमोद्दामविलासमोहन मनाक् प्रोन्मील मन्मानसे ॥15.8॥

Транслитерация (IAST)

śyāmānanda-rasaika-sāgara hare vṛndāṭavī-nāgaraśrī-rādhā-mukha-padma-bhṛṅga paramābhaṅgair anaṅgotsava |vaṁśī-prāṇa-sakhi sadā mukharita-śrī-rādhikā-sad-guṇapremoddāma-vilāsa-mohana manāk pronmīla man-mānase ||15.8||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्यामानन्द-रसैक-सागर हरेśyāmānanda-rasaika-sāgara hareо Хари, единый океан расы тёмного блаженства
वृन्दाटवी-नागरvṛndāṭavī-nāgaraвозлюбленный Вриндавана
श्री-राधा-मुख-पद्म-भृङ्गśrī-rādhā-mukha-padma-bhṛṅgaпчела лотоса лица Шри Радхи
परमाभङ्गैर् अनङ्गोत्सवparamābhaṅgair anaṅgotsavaпраздник любви высших нерушимых (игр)
वंशी-प्राण-सखिvaṁśī-prāṇa-sakhiс флейтой — подругой жизни
सदा मुखरित-श्री-राधिका-सद्-गुणsadā mukharita-śrī-rādhikā-sad-guṇaвсегда воспевающий прекрасные качества Шри Радхики
प्रेमोद्दाम-विलास-मोहनpremoddāma-vilāsa-mohanaчарующий безудержными играми любви
मनाक् प्रोन्मील मन्-मानसेmanāk pronmīla man-mānaseхоть немного раскройся в моём уме
Литературный перевод

О Хари — единый океан расы тёмного блаженства, возлюбленный Вриндавана, пчела лотоса лица Шри Радхи, праздник любви высших нерушимых игр, чья подруга жизни — флейта, всегда воспевающий прекрасные качества Шри Радхики, чарующий безудержными играми любви! Хоть немного раскройся в моём уме.

Версия

4b5829a309b4 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC

Доступно наRU
ПредыдущийСтих 15.7

Листайте стихи клавишами