Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.75
॥
Деванагари
साध्यानां यत् परमपरमं साध्यम् अत्युन्मदानाम्आनन्दानाम् अपि च परमप्रोन्मदानन्दम् आहुः ।सर्वासां यत् परमसुरहस्यावलीनां रहस्यंराधेत्य् एवं जप तद् अनिशं सार्थसंस्मृत्यनन्यः ॥15.75॥
Транслитерация (IAST)
sādhyānāṁ yat parama-paramaṁ sādhyam atyunmadānāmānandānām api ca parama-pronmadānandam āhuḥ |sarvāsāṁ yat parama-surahasyāvalīnāṁ rahasyaṁrādhety evaṁ japa tad aniśaṁ sārtha-saṁsmṛty-ananyaḥ ||15.75||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साध्यानां यत् परम-परमं साध्यम्sādhyānāṁ yat parama-paramaṁ sādhyamчто — высочайшая цель из целей
अत्युन्मदानाम् आनन्दानाम् अपि चatyunmadānām ānandānām api caи из самых пьянящих блаженств
परम-प्रोन्मदानन्दम् आहुःparama-pronmadānandam āhuḥназывают высшим пьянящим блаженством
सर्वासां यत् परम-सुरहस्यावलीनां रहस्यंsarvāsāṁ yat parama-surahasyāvalīnāṁ rahasyaṁчто — тайна всех рядов высших тайн
राधेत्य् एवंrādhety evaṁтак — «Радха»
जप तद् अनिशंjapa tad aniśaṁповторяй это непрестанно
सार्थ-संस्मृत्य्-अनन्यःsārtha-saṁsmṛty-ananyaḥне имея иного, помня смысл
Литературный перевод
То, что называют высочайшей целью из целей и высшим пьянящим блаженством из самых пьянящих блаженств, тайну всех рядов высших тайн — «Радха», — повторяй непрестанно, помня её смысл и не имея иного.
Версия
c6fdc2a7f1a5 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами