Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.62
॥
Деванагари
राधयातिरत्यगाधया सम्रोन्मदान्धयानव्यकामकेलिकल्पया कलाविदग्धया ।तं विदग्धशेखरं महास्मरोत्सवे रतंप्रेमविह्वलालिवृन्द सन्तताशिषा भृताम् ॥15.62॥
Транслитерация (IAST)
rādhayātiratya-gādhayā samronmadāndhayānavya-kāma-keli-kalpayā kalā-vidagdhayā |taṁ vidagdha-śekharaṁ mahā-smarotsave rataṁprema-vihvalāli-vṛnda santatāśiṣā bhṛtām ||15.62||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधयातिरत्य-गाधयाrādhayātiratya-gādhayā(искажено) — с Радхой бездонной великой любви
सम्रोन्मदान्धयाsamronmadāndhayā(искажено) — слепой от любовного безумия
नव्य-काम-केलि-कल्पयाnavya-kāma-keli-kalpayāискусной в новых любовных играх
कला-विदग्धयाkalā-vidagdhayāзнающей искусства
तं विदग्ध-शेखरंtaṁ vidagdha-śekharaṁтого венца знатоков
महा-स्मरोत्सवे रतंmahā-smarotsave rataṁувлечённого великим праздником любви
प्रेम-विह्वलालि-वृन्द सन्तताशिषा भृताम्prema-vihvalāli-vṛnda santatāśiṣā bhṛtām(искажено) — осыпаемого непрестанными благословениями сонма подруг, опьянённых любовью
Литературный перевод
— того венца знатоков, увлечённого великим праздником любви с Радхой бездонной великой любви, слепой от любовного безумия, искусной в новых любовных играх и знающей искусства, осыпаемого непрестанными благословениями сонма подруг, опьянённых любовью, —
Версия
ea28c3aa419c · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами