Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.26
॥
Деванагари
कनकनीलम् अनीयरुङ्नवकिशोरसुनागरयोर् द्वयम् ।उपरिदीप्तवने चिदचिद्वनाद्रसमये समये भज ॥15.26॥
Транслитерация (IAST)
kanaka-nīlam anīya-ruṅ-nava-kiśora-sunāgarayor dvayam |upari-dīpta-vane cid-acid-vanādrasamaye samaye bhaja ||15.26||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कनक-नीलम् अनीय-रुङ्-kanaka-nīlam anīya-ruṅ-(искажено) — несравненно сияющую золотую и синюю
नव-किशोर-सुनागरयोर् द्वयम्nava-kiśora-sunāgarayor dvayamпару юных прекрасных возлюбленных
उपरि-दीप्त-वनेupari-dīpta-vaneв лесу, сияющем превыше
चिद्-अचिद्-वनाद्cid-acid-vanādлеса сознательного и бессознательного
रसमये समये भजrasamaye samaye bhajaчти в час, полный расы
Литературный перевод
В час, полный расы, чти несравненно сияющую пару юных прекрасных возлюбленных — золотую и синего — в лесу, сияющем превыше леса сознательного и бессознательного (мира).
Версия
528ae7c11029 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер стиха в e-тексте нарушен (недостаёт слогов).