Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.24
॥
Деванагари
अपरतः पुरुषार्थचतुष्टयंभगवतो भजनं च भवेद् बहु ।ध्रुवम् इदं तु विना; वृषभानुजावनम् अहो न महोज्ज्वलं भक्तयः ॥15.24॥
Транслитерация (IAST)
aparataḥ puruṣārtha-catuṣṭayaṁbhagavato bhajanaṁ ca bhaved bahu |dhruvam idaṁ tu vinā; vṛṣabhānujā-vanam aho na mahojjvalaṁ bhaktayaḥ ||15.24||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपरतःaparataḥв ином месте
पुरुषार्थ-चतुष्टयंpuruṣārtha-catuṣṭayaṁчетыре цели жизни
भगवतो भजनं चbhagavato bhajanaṁ caи почитание Бхагавана
भवेद् बहुbhaved bahuпусть будет в изобилии
ध्रुवम् इदं तु विना;dhruvam idaṁ tu vinā;но верно: без этого
वृषभानुजा-वनम्vṛṣabhānujā-vanamлеса дочери Вришабхану
अहो न महोज्ज्वलं भक्तयःaho na mahojjvalaṁ bhaktayaḥ(искажено) — о, не (будет) сияющей любви
Литературный перевод
В ином месте пусть будет в изобилии четыре цели жизни и почитание Бхагавана; но верно: без этого леса дочери Вришабхану, о, не будет сияющей любви.
Версия
7f75298cb29a · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — druta-vilambita (стихи 24–27). Стих в e-тексте искажён.