Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.54
॥
Деванагари
मन्तुकोटिपात्रजन्तुमात्रमुक्तिदायिकेनायकेन गोपसुभ्रुवां सदैव सेविते ।दिव्यभास दिव्यवासकुद्मिः सुशोभितेदिव्यनव्यगोपसुन्दरीविलासमन्दिरे ॥15.54॥
Транслитерация (IAST)
mantu-koṭi-pātra-jantu-mātra-mukti-dāyikenāyakena gopa-subhruvāṁ sadaiva sevite |divya-bhāsa- divya-vāsa-kudmiḥ suśobhitedivya-navya-gopa-sundarī-vilāsa-mandire ||15.54||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्तु-कोटि-पात्र-जन्तु-मात्र-मुक्ति-दायिकेmantu-koṭi-pātra-jantu-mātra-mukti-dāyikeдающем освобождение любому существу, вместилищу миллиона грехов
नायकेन गोप-सुभ्रुवांnāyakena gopa-subhruvāṁгероем прекраснобровых пастушек
सदैव सेवितेsadaiva seviteвсегда посещаемом
दिव्य-भास- दिव्य-वास-कुद्मिः सुशोभितेdivya-bhāsa- divya-vāsa-kudmiḥ suśobhite(искажено) — прекрасном дивным сиянием, дивными ароматами, бутонами
दिव्य-नव्य-गोप-सुन्दरी-विलास-मन्दिरेdivya-navya-gopa-sundarī-vilāsa-mandireхраме игр дивных юных красавиц-пастушек
Литературный перевод
— дающем освобождение любому существу, будь оно вместилищем миллиона грехов, всегда посещаемом героем прекраснобровых пастушек, прекрасном дивным сиянием, дивными ароматами и бутонами, храме игр дивных юных красавиц-пастушек, —
Версия
4bf0d1cd6468 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами