Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.48
॥
Деванагари
मन्दमन्दसत्कलिन्दनन्दिनीयसुन्दरोत्फुल्लितारविन्दवृन्दगन्धबन्धुवायुना ।वार्षभानवी नवीनकेलिरङ्गसङ्गतस्वेदबिन्दुकन्दलेशवन्द्यपुण्यराशिना ॥15.48॥
Транслитерация (IAST)
manda-manda-sat-kalinda-nandinīya-sundarot-phullitāravinda-vṛnda-gandha-bandhu-vāyunā |vārṣabhānavī navīna-keli-raṅga-saṅgata-sveda-bindu-kanda-leśa-vandya-puṇya-rāśinā ||15.48||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्द-मन्द-सत्-कलिन्द-नन्दिनीय-सुन्दरोत्-फुल्लितारविन्द-वृन्द-गन्ध-बन्धु-वायुनाmanda-manda-sat-kalinda-nandinīya-sundarot-phullitāravinda-vṛnda-gandha-bandhu-vāyunāтихим-тихим ветром, другом аромата прекрасных раскрытых лотосов дочери Калинды
वार्षभानवीvārṣabhānavī(искажено) — дочери Вришабхану
नवीन-केलि-रङ्ग-सङ्गत-स्वेद-बिन्दु-कन्द-लेश-वन्द्य-पुण्य-राशिनाnavīna-keli-raṅga-saṅgata-sveda-bindu-kanda-leśa-vandya-puṇya-rāśinā(ветром), чья чтимая святость — от капелек пота, рождённых радостью новых игр
Литературный перевод
— (где веет) тихий-тихий ветер, друг аромата прекрасных раскрытых лотосов дочери Калинды, чья чтимая святость — от капелек пота дочери Вришабхану, рождённых радостью новых игр, —
Версия
9325d1ee89a1 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами