Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 15.74
॥
Деванагари
नित्यं यज् जापिनि ननु जने नो विधिर् नो निषेधस्तत्पादाम्भोरुहयुगरजोवेदतज्ज्ञानं पुनाति ।यत् पीयूषाद्य् अतिसुमधुरं मङ्गलं मङ्गलानांसर्वाश्चर्याम् इत महिमयत् साधकं साधकानाम् ॥15.74॥
Транслитерация (IAST)
nityaṁ yaj jāpini nanu jane no vidhir no niṣedhastat-pādāmbhoruha-yuga-rajo-veda-taj-jñānaṁ punāti |yat pīyūṣādy atisumadhuraṁ maṅgalaṁ maṅgalānāṁsarvāścaryām ita mahima-yat sādhakaṁ sādhakānām ||15.74||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यं यज् जापिनि ननु जनेnityaṁ yaj jāpini nanu janeдля человека, всегда повторяющего её
नो विधिर् नो निषेधस्no vidhir no niṣedhasнет ни предписаний, ни запретов
तत्-पादाम्भोरुह-युग-रजो-वेद-तज्-ज्ञानं पुनातिtat-pādāmbhoruha-yuga-rajo-veda-taj-jñānaṁ punāti(искажено) — пыль с пары его лотосных стоп очищает Веду и знание
यत् पीयूषाद्य् अतिसुमधुरंyat pīyūṣādy atisumadhuraṁчто слаще нектара и прочего
मङ्गलं मङ्गलानांmaṅgalaṁ maṅgalānāṁблаго из благ
सर्वाश्चर्याम् इत महिम-यत्sarvāścaryām ita mahima-yat(искажено) — чьё величие дивнее всего
साधकं साधकानाम्sādhakaṁ sādhakānāmсредство из средств
Литературный перевод
Для человека, всегда повторяющего её, нет ни предписаний, ни запретов; пыль с пары его лотосных стоп очищает и Веду, и знание. Она слаще нектара и прочего, она — благо из благ, её величие дивнее всего, она — средство из средств.
Версия
ef28d000d540 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 01:19:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строки 2 и 4 в e-тексте искажены.