Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.238
॥
天城文
वृत्ते तुषारसमये शीतपञ्चदश्यां प्रातर्वसन्तसमये समुपस्थिते च । सम्प्राप्य चूतकुसुमं सह चन्दनेन सत्यं हि पार्थ पुरुषोऽब्दशतं सुखी स्यात् ॥238॥
转写 (IAST)
vṛtte tuṣārasamaye śītapañcadaśyāṁ prātarvasantasamaye samupasthite ca | samprāpya cūtakusumaṁ saha candanena satyaṁ hi pārtha puruṣo'bdaśataṁ sukhī syāt ||238||
逐字释义
梵语IAST释义
वृत्तेvṛtteпрошедшем
तुषारसमयेtuṣārasamayeвремени инея,
शीतपञ्चदश्यांśītapañcadaśyāṁв светлое полнолуние,
प्रातर्वसन्तसमयेprātarvasantasamayeутром, в пору весны
समुपस्थितेsamupasthiteнаступившей,
चcaи,
सम्प्राप्यsamprāpyaполучив
चूतकुसुमंcūtakusumaṁцвет манго
सहsahaвместе
चन्दनेनcandanenaс сандалом,
सत्यंsatyaṁистинно
हिhiже,
पार्थpārthaо Партха,
पुरुषोऽब्दशतंpuruṣo’bdaśataṁчеловек сто лет
सुखीsukhīсчастливым
स्यात्syātбудет
译文
Когда прошла пора инея и настала весна, кто утром в полнолуние получит цвет манго вместе с сандалом, тот, истинно, о Партха, будет счастлив сто лет».
版本
4eeaf64befb9 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂