诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.331戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5978 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.331
॥
天城文

नेष्यामि कृष्णपूजार्थं त्वां कृष्णप्रीतिकारकम् ।इति सम्प्रार्थ्य नत्वा च गृह्णीयाद्दमनं शुभम् ॥331॥

转写 (IAST)

neṣyāmi kṛṣṇapūjārthaṁ tvāṁ kṛṣṇaprītikārakam |iti samprārthya natvā ca gṛhṇīyāddamanaṁ śubham ||331||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
नेष्यामिneṣyāmiотнесу
कृष्णपूजार्थंkṛṣṇapūjārthaṁради поклонения Кришне
त्वांtvāṁтебя,
कृष्णप्रीतिकारकम्kṛṣṇaprītikārakamрадующую Кришну —
इतिitiтак
सम्प्रार्थ्यsamprārthyaпопросив
नत्वाnatvāпоклонившись
चcaи,
गृह्णीयाद्दमनंgṛhṇīyāddamanaṁпусть возьмёт даману
शुभम्śubhamпрекрасную
译文

„Я отнесу тебя, радующую Кришну, для поклонения Кришне“, — попросив так и поклонившись, пусть сорвёт прекрасную даману.

版本

6d3feb5cfb05 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂