Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.363
॥
天城文
किञ्च—
अवैशाखी भवेच्छाखी विप्रः श्रौतपरोऽपि च ॥363॥ इति ।
转写 (IAST)
kiñca—
avaiśākhī bhavecchākhī vipraḥ śrautaparo'pi ca ||363|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अवैशाखीavaiśākhīне соблюдающий вайшакху
भवेच्छाखीbhavecchākhīстанет обезьяной,
विप्रःvipraḥбрахман
श्रौतपरोऽपिśrautaparo’piдаже преданный шрути
चcaи
इतिiti— так сказано
译文
И ещё: «Не соблюдающий вайшакху станет обезьяной, будь он даже брахманом, преданным ведийским обрядам».
版本
38e3dfecb9c3 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Игра слов: «вайшакхи» (соблюдающий вайшакху) и «шакхи» (обезьяна, живущая на ветвях).