Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.441
॥
天城文
य इदं मद्व्रताग्र्यन्तु प्रविधास्यन्ति मानवाः ।न तेषां पुनरावृत्तिः कल्पकोटिशतैरपि ॥441॥
转写 (IAST)
ya idaṁ madvratāgryantu pravidhāsyanti mānavāḥ |na teṣāṁ punarāvṛttiḥ kalpakoṭiśatairapi ||441||
逐字释义
梵语IAST释义
यyaкоторые
इदंidaṁэтот
मद्व्रताग्र्यन्तुmadvratāgryantuМой лучший обет же
प्रविधास्यन्तिpravidhāsyantiбудут соблюдать
मानवाःmānavāḥлюди,
नnaне
तेषांteṣāṁу них
पुनरावृत्तिःpunarāvṛttiḥвозвращения
कल्पकोटिशतैरपिkalpakoṭiśatairapiдаже за сотни миллионов кальп
译文
Люди, которые будут соблюдать этот Мой лучший обет, не вернутся в круговорот рождений даже за сотни миллионов кальп.
版本
57b2260ff675 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂