诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.40戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5688 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.40
॥
天城文

तत्र चोत्थाय नियमं गृह्णीयाद्विधिपूर्वकम् ।
माघमासमिमं पूर्णं स्नास्येऽहं देव माधव ॥40॥

转写 (IAST)

tatra cotthāya niyamaṁ gṛhṇīyādvidhipūrvakam |
māghamāsamimaṁ pūrṇaṁ snāsye'haṁ deva mādhava ||40||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraтам
चोत्थायcotthāyaи встав,
नियमंniyamaṁобет
गृह्णीयाद्विधिपूर्वकम्gṛhṇīyādvidhipūrvakamпусть примет по правилам:
माघमासमिमंmāghamāsamimaṁэтот месяц магху
पूर्णंpūrṇaṁполный
स्नास्येऽहंsnāsye’haṁбуду омываться я,
देवdevaо Боже
माधवmādhavaМадхава
译文

Встав утром, пусть по правилам примет обет: „Весь этот месяц магху я буду омываться, о Боже Мадхава“».

版本

6d6f7dd62d12 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂