诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.129戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5777 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.129
॥
天城文

किं रक्षितेन देहेन सुपुष्टेन बलीयसा ।
अघ्रूवेण सुजीर्णेन माघस्नानं विना भवेत् ॥129॥

转写 (IAST)

kiṁ rakṣitena dehena supuṣṭena balīyasā |
aghrūveṇa sujīrṇena māghasnānaṁ vinā bhavet ||129||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
किंkiṁчто
रक्षितेनrakṣitenaсбережённым
देहेनdehenaтелом,
सुपुष्टेनsupuṣṭenaоткормленным,
बलीयसाbalīyasāсильным,
अघ्रूवेणaghrūveṇa(искажено) непрочным,
सुजीर्णेनsujīrṇenaдряхлеющим,
माघस्नानंmāghasnānaṁомовения магхи
विनाvināбез
भवेत्bhavetбывает?
译文

Что толку в бережно хранимом, откормленном, сильном теле, которое всё равно непрочно и дряхлеет, — если оно не омывалось в магху?

版本

29c4e6a3d10c · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂