诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.142戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
5790 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.142
॥
天城文

वेपन्ते सर्वपापानि माघमाससमागमात् ।
नाशकालोऽयमस्माकं यदि स्नास्यति वारिणि ॥142॥

转写 (IAST)

vepante sarvapāpāni māghamāsasamāgamāt |
nāśakālo'yamasmākaṁ yadi snāsyati vāriṇi ||142||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
वेपन्तेvepanteтрепещут
सर्वपापानिsarvapāpāniвсе грехи
माघमाससमागमात्māghamāsasamāgamātот наступления месяца магхи:
नाशकालोऽयमस्माकंnāśakālo’yamasmākaṁэто время нашей гибели,
यदिyadiесли
स्नास्यतिsnāsyatiомоется
वारिणिvāriṇiв воде
译文

С наступлением месяца магха все грехи трепещут: „Пришёл час нашей гибели — если только он омоется в воде!“

版本

0706cba7f5a5 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂