Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.479
॥
天城文
अथ दीपमन्त्रः
दीपः पापहरः प्रोक्तस्तमसां राशिनाशनः ।
दीपेन लभ्यते तेजस्तस्माद्दीपं ददामि ते ॥479॥ इति ।
转写 (IAST)
atha dīpamantraḥ
dīpaḥ pāpaharaḥ proktastamasāṁ rāśināśanaḥ |
dīpena labhyate tejastasmāddīpaṁ dadāmi te ||479|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दीपःdīpaḥсветильник
पापहरःpāpaharaḥуносящим грех
प्रोक्तस्तमसांproktastamasāṁназван, тьмы
राशिनाशनःrāśināśanaḥгруды уничтожающим;
दीपेनdīpenaсветильником
लभ्यतेlabhyateобретается
तेजस्तस्माद्दीपंtejastasmāddīpaṁсияние, потому светильник
ददामिdadāmiдаю
तेteТебе
इतिiti— так сказано
译文
Мантра подношения светильника: „Светильник, как сказано, уносит грех и рассеивает груды тьмы; светильником обретают сияние — потому подношу Тебе светильник“.
版本
8904d57de2b9 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂