诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.368戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6015 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.368
॥
天城文

तस्मात् सहस्रगुणितं माघे मकरगे रवौ ।
ततोऽपि शतसंख्याकं वैशाखे मेषगे भगे ॥368॥

转写 (IAST)

tasmāt sahasraguṇitaṁ māghe makarage ravau |
tato'pi śatasaṁkhyākaṁ vaiśākhe meṣage bhage ||368||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तस्मात्tasmātтого
सहस्रगुणितंsahasraguṇitaṁв тысячу раз умножено
माघेmāgheв магху,
मकरगेmakarageв Козероге стоящем
रवौravauсолнце;
ततोऽपिtato’piтого ещё
शतसंख्याकंśatasaṁkhyākaṁв сотню раз
वैशाखेvaiśākheв вайшакху,
मेषगेmeṣageв Овне стоящем
भगेbhage(солнце)
译文

В тысячу раз больше того — в магху, когда солнце в Козероге; и ещё во сто раз больше — в вайшакху, когда солнце в Овне.

版本

0ecba6ce4168 · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂