诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.490戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6137 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.490
॥
天城文

दक्षिणाभिः सुसन्तोष्य ब्राह्मणाश्च विसर्जयेत् ।
मम ध्यानसमायुक्तो भुञ्जीत सह बन्धुभिः ॥490॥ इति ।

转写 (IAST)

dakṣiṇābhiḥ susantoṣya brāhmaṇāśca visarjayet |
mama dhyānasamāyukto bhuñjīta saha bandhubhiḥ ||490|| iti |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
दक्षिणाभिःdakṣiṇābhiḥдарами
सुसन्तोष्यsusantoṣyaвполне удовлетворив,
ब्राह्मणाश्चbrāhmaṇāścaи брахманов
विसर्जयेत्visarjayetпусть отпустит;
ममmamaна Мне
ध्यानसमायुक्तोdhyānasamāyuktoсосредоточенный в медитации,
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
सहsahaвместе
बन्धुभिःbandhubhiḥс родными
इतिiti— так сказано
译文

Щедро одарив брахманов, пусть отпустит их, а затем, погружённый в мысли обо Мне, поест вместе с родными».

版本

13a2e832ee9c · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂