Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.45
॥
天城文
तिल आमलकान्येव तीर्थे देयञ्च गोमयम् ।तथा प्रज्वालयेद्वह्निं निःशीतार्थं द्विजन्मनाम् ॥45॥
转写 (IAST)
tila āmalakānyeva tīrthe deyañca gomayam |tathā prajvālayedvahniṁ niḥśītārthaṁ dvijanmanām ||45||
逐字释义
梵语IAST释义
तिलtilaкунжут,
आमलकान्येवāmalakānyevaплоды амалаки же
तीर्थेtīrtheв святыне
देयञ्चdeyañcaи следует дарить,
गोमयम्gomayamкоровий навоз;
तथाtathāтак же
प्रज्वालयेद्वह्निंprajvālayedvahniṁпусть разжигает огонь
निःशीतार्थंniḥśītārthaṁчтобы согреть
द्विजन्मनाम्dvijanmanāmдваждырождённых
译文
У святыни следует дарить кунжут, плоды амалаки и сухой коровий навоз для топлива; пусть разжигает костёр, чтобы согреть брахманов.
版本
fc4a8267aa9c · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂