诃利奉爱游戏
Vilāsa 14: The Six Months14.360戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
6007 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 14.360
॥
天城文

तत्रैव वराहधरणीसंवादे—
विशेषादिह दातव्यास्निला मधुसमन्विताः ।
धर्माय महते दीर्घदुरितक्षयहेतवे ॥360॥ इति ।

转写 (IAST)

tatraiva varāhadharaṇīsaṁvāde—
viśeṣādiha dātavyāsnilā madhusamanvitāḥ |
dharmāya mahate dīrghaduritakṣayahetave ||360|| iti |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
विशेषादिहviśeṣādihaособо здесь
दातव्यास्निलाdātavyāsnilā(искажено) следует дарить кунжут
मधुसमन्विताःmadhusamanvitāḥс мёдом
धर्मायdharmāyaради дхармы
महतेmahateвеликой,
दीर्घदुरितक्षयहेतवेdīrghaduritakṣayahetaveради уничтожения давних грехов
इतिiti— так сказано
译文

Там же, в беседе Варахи и Земли: «Особенно в это время следует дарить кунжут с мёдом — ради великой дхармы и уничтожения давних грехов».

版本

2b80d07d59ac · 发布于 2026年9月24日 14:38:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂