73 / 328
Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-karṇāmṛta · 1.73
Devanāgarī

चाल्यसी लानुवैसी चातुर्यसी तुराशिल्पसी
सौभ्यसी लाद्भुकेलिसी सौभाग्यसी दिदं व्रभाग्यसी

Transliteration (IAST)

palyama capanubhavaikama turyama catunanaśilpama |
saurabhyama sakadbhutakelima saubhāgyama tadidaṃ vrajabhāgyama

Vasantatilakā · 14+14+14+14

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चापल्यcāpalyaнепоседливости
सीमsīmaпредел
चपलानुभवैकcapalānubhavaikaпереживания непоседливости единственный
सीमsīmaпредел
चातुर्यcāturyaискусности
सीमsīmaпредел
चतुराननcaturānanaЧетырёхликого
शिल्पśilpaмастерства
सीमsīmaпредел
सौरभ्यsaurabhyaблагоухания
सीमsīmaпредел
सकलाद्भुतsakalādbhutaвсех дивных
केलिkeliигр
सीमsīmaпредел
सौभाग्यsaubhāgyaсчастливой доли
सीमsīmaпредел
तद्tadто
इदंidaṃвот это
व्रजvrajaВраджа
भाग्यbhāgyaудачи
सीमsīmaпредел
Translation

Предел непоседливости, единственный предел её переживания, предел искусности, предел мастерства Четырёхликого, предел благоухания, предел всех дивных игр, предел счастливой доли — вот он, предел удачи Враджа.

Version

068170e61de1 · published Sep 19, 2026, 2:32:54 PM UTC

Available inRU

Page between verses with