Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.43
॥
Devanāgarī
एते चान्ये च बहवः पूर्वजन्मनि केशवम् ।
पूजयित्वा क्षिताव् अस्यां प्र्पू राज्यम् अकण्टकम् ॥43॥
Transliteración (IAST)
ete cānye ca bahavaḥ pūrva-janmani keśavam |
pūjayitvā kṣitāv asyāṁ prpū rājyam akaṇṭakam ||43||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एतेeteэти
चान्येcānyeи иные
चcaи
बहवःbahavaḥмногие,
पूर्व-जन्मनिpūrva-janmaniв прежнем рождении
केशवम्keśavamКешаву
पूजयित्वाpūjayitvāпочтив,
क्षिताव्kṣitāvна земле
अस्यांasyāṁэтой
प्र्पूprpūобрели
राज्यम्rājyamцарство
अकण्टकम्akaṇṭakamбез врагов.
Traducción
эти и многие другие, почтив Кешаву в прежнем рождении, обрели на этой земле царство без врагов.
Versión
e38befe73564 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«prpū» — так в печатном тексте, вместо «prāpū» («обрели»).