Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.169
॥
Devanāgarī
मल्लिकाकुसुमैर् देवं वसन्ते गरुडध्वजम् ।
योऽर्चयेत् परया भक्त्या दहेत् पापं त्रिधार्जितम् ॥169॥
Transliteración (IAST)
mallikā-kusumair devaṁ vasante garuḍa-dhvajam |
yo’rcayet parayā bhaktyā dahet pāpaṁ tridhārjitam ||169||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मल्लिका-कुसुमैर्mallikā-kusumairцветами маллики
देवंdevaṁБога
वसन्तेvasanteвесной
गरुड-ध्वजम्garuḍa-dhvajamГарудадхваджу
योऽर्चयेत्yo’rcayetкто почтит
परयाparayāвысшей
भक्त्याbhaktyāпреданностью,
दहेत्dahetсжигает
पापंpāpaṁгрех,
त्रिधार्जितम्tridhārjitamтрояко приобретённый.
Traducción
Кто весной с высшей преданностью почтит Бога Гарудадхваджу цветами маллики, сжигает грех, совершённый трояко.
Versión
1313e4f4f6aa · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Трояко — мыслью, словом и делом.