Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.128
॥
Devanāgarī
अश्वमेधफलं तस्य नात्र कार्या विचारणा ।
शतेन वाजपेयस्य फलम् आप्नोत्य् असंशयम् ।
लक्षपूजां तथा कृत्वा सर्वज्ञानम् अवाप्नुयात् ॥128॥
Transliteración (IAST)
aśvamedha-phalaṁ tasya nātra kāryā vicāraṇā |
śatena vājapeyasya phalam āpnoty asaṁśayam |
lakṣa-pūjāṁ tathā kṛtvā sarva-jñānam avāpnuyāt ||128||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अश्वमेध-फलंaśvamedha-phalaṁплод ашвамедхи
तस्यtasyaего,
नात्रnātraздесь не
कार्याkāryāдолжно быть
विचारणाvicāraṇāраздумья;
शतेनśatenaсотней
वाजपेयस्यvājapeyasyaваджапеи
फलम्phalamплод
आप्नोत्य्āpnotyобретает
असंशयम्asaṁśayamнесомненно;
लक्ष-पूजांlakṣa-pūjāṁпочитание ста тысячами
तथाtathāтак
कृत्वाkṛtvāсовершив,
सर्व-ज्ञानम्sarva-jñānamвсё знание
अवाप्नुयात्avāpnuyātобретёт.
Traducción
тому достаётся плод ашвамедхи, тут не о чем раздумывать. Сотней цветов несомненно обретают плод ваджапеи, а почтив Господа ста тысячами, обретают всё знание.
Versión
149a570d22e3 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con