Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.86
॥
Devanāgarī
वल्लभं मालतीपुष्पं माधवस्य सदैव हि ।
हेलया दापयेत् स्थानं स्वकीयं गरुडध्वजः ॥86॥
Transliteración (IAST)
vallabhaṁ mālatī-puṣpaṁ mādhavasya sadaiva hi |
helayā dāpayet sthānaṁ svakīyaṁ garuḍadhvajaḥ ||86||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वल्लभंvallabhaṁдорог
मालती-पुष्पंmālatī-puṣpaṁцветок малати
माधवस्यmādhavasyaМадхаве
सदैवsadaivaвсегда
हिhiже;
हेलयाhelayāдаже небрежно (поднесённый),
दापयेत्dāpayetзаставит дать
स्थानंsthānaṁобитель
स्वकीयंsvakīyaṁсвою
गरुडध्वजःgaruḍadhvajaḥГарудадхваджу.
Traducción
Цветок малати всегда дорог Мадхаве: даже поднесённый небрежно, он побуждает Гарудадхваджу даровать свою обитель.
Versión
974970aa220d · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con