Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.282
॥
Devanāgarī
अत एव चतुर्थस्कन्धे श्रीध्रुवं प्रति श्रीनारदोपदेशे—सलिलैः शुचिभिर् माल्यैर् वन्यैर् मूलफलादिभिः ।शस्ताङ्कुरांशुकैश् चार्चेत् तुलस्या प्रियया प्रभुम् ॥282॥
Transliteración (IAST)
ata eva caturtha-skandhe śrī-dhruvaṁ prati śrī-nāradopadeśe—salilaiḥ śucibhir mālyair vanyair mūla-phalādibhiḥ |śastāṅkurāṁśukaiś cārcet tulasyā priyayā prabhum ||282||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सलिलैःsalilaiḥводами
शुचिभिर्śucibhirчистыми,
माल्यैर्mālyairгирляндами
वन्यैर्vanyairлесными,
मूल-फलादिभिःmūla-phalādibhiḥкорнями, плодами и прочим,
शस्ताङ्कुरांशुकैश्śastāṅkurāṁśukaiśсвежими ростками, одеждами из луба
चार्चेत्cārcetи пусть почитает,
तुलस्याtulasyāтуласи
प्रिययाpriyayāлюбимой
प्रभुम्prabhumГоспода.
Traducción
Поэтому в Четвёртой песни, в наставлении Шри Нарады Шри Дхруве: «Почитай Господа чистой водой, лесными гирляндами, корнями, плодами и прочим, свежими ростками, одеждой из луба — и любимой Им туласи».
Versión
bee29df1451e · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con