Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.316
॥
Devanāgarī
तत्रैव भगवदुक्तौ—
तुलसीपत्रम् आदाय यः करोति ममार्चनम् ।
न पुनर् योनिम् आयाति मुक्तिभागी भवेन् नरः ॥316॥
Transliteración (IAST)
tatraiva bhagavad-uktau—
tulasī-patram ādāya yaḥ karoti mamārcanam |
na punar yonim āyāti mukti-bhāgī bhaven naraḥ ||316||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तुलसी-पत्रम्tulasī-patramлист туласи
आदायādāyaвзяв,
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает
ममार्चनम्mamārcanamмоё почитание,
नnaне
पुनर्punarснова
योनिम्yonimв утробу
आयातिāyātiприходит,
मुक्ति-भागीmukti-bhāgīпричастным освобождения
भवेन्bhavenстанет
नरःnaraḥчеловек.
Traducción
Там же, в словах Бхагавана: Человек, который почитает меня, взяв лист туласи, больше не входит в утробу и становится причастен освобождению.
Versión
fb84dcf3b404 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con