Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.319
॥
Devanāgarī
वैकुण्ठलोकप्रापकत्वम्
पाद्मे तत्रैव—
आरोप्य तुलसीं वैश्य सम्पूज्य तद्दलैर् हरिम् ।
वसन्ति मोदमानास् ते यत्र देवश् चतुर्भुजः ॥319॥
Transliteración (IAST)
vaikuṇṭha-loka-prāpakatvam
pādme tatraiva—
āropya tulasīṁ vaiśya sampūjya tad-dalair harim |
vasanti modamānās te yatra devaś caturbhujaḥ ||319||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आरोप्यāropyaпосадив
तुलसींtulasīṁтуласи,
वैश्यvaiśyaвайшья,
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
तद्-दलैर्tad-dalairеё листьями
हरिम्harimХари,
वसन्तिvasantiживут
मोदमानास्modamānāsрадуясь
तेteте,
यत्रyatraгде
देवश्devaśБог
चतुर्भुजःcaturbhujaḥчетырёхрукий.
Traducción
Она ведёт в мир Вайкунтхи. Там же, в «Падма-пуране»: Кто посадил туласи, вайшья, и почтил её листьями Хари, те с радостью живут там, где пребывает четырёхрукий Бог.
Versión
c64435e5c8b2 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con