Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.107
॥
Devanāgarī
कुमुदस्य माहात्म्यम्
विष्णुधर्मोत्तरे—
रुक्ममाषकदानस्य फलं कुमुदतो भवेत् ।
कुमुदानां शतं दत्त्वा चन्द्रलोके महीयते ॥107॥
Transliteración (IAST)
kumudasya māhātmyam
viṣṇudharmottare—
rukma-māṣaka-dānasya phalaṁ kumudato bhavet |
kumudānāṁ śataṁ dattvā candra-loke mahīyate ||107||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रुक्म-माषक-दानस्यrukma-māṣaka-dānasyaдара маши золота
फलंphalaṁплод
कुमुदतोkumudatoот кумуды
भवेत्bhavetбывает;
कुमुदानांkumudānāṁкумуд
शतंśataṁсотню
दत्त्वाdattvāдав,
चन्द्र-लोकेcandra-lokeв мире Луны
महीयतेmahīyateпрославляется.
Traducción
Величие кумуды. В «Вишну-дхармоттаре»: От кумуды бывает плод дара маши золота; подарив сотню кумуд, прославляются в мире Луны.
Versión
502c6661e8d8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кумуда — белая ночная кувшинка.