Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.357
॥
Devanāgarī
अत एवोक्तम्—
देवार्थे तुलसीच्छेदो होमार्थे समिधां तथा ।
इन्दुक्षये न दुष्येत गर्वार्थे तु तृणस्य च ॥357॥
Transliteración (IAST)
ata evoktam—
devārthe tulasī-cchedo homārthe samidhāṁ tathā |
indu-kṣaye na duṣyeta garvārthe tu tṛṇasya ca ||357||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
देवार्थेdevārtheдля Бога
तुलसी-च्छेदोtulasī-cchedoсрывание туласи,
होमार्थेhomārtheдля хомы
समिधांsamidhāṁдров
तथाtathāтакже,
इन्दु-क्षयेindu-kṣayeв новолуние
नnaне
दुष्येतduṣyetaпорочно,
गर्वार्थेgarvārtheдля коров
तुtuже
तृणस्यtṛṇasyaтравы
चcaи.
Traducción
Поэтому сказано: В новолуние не порочно срывать туласи для Бога, брать дрова для хомы и траву для коров.
Versión
d7aabd21912b · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«garvārthe» — так в печатном тексте, вместо «gavārthe».