Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.54
॥
Devanāgarī
तत्रैव श्रीशिवोमासंवादे—
यैः कैश्चिद् इह पुष्पैश् च जलजैः स्थलजैर् अपि ।
सम्पूज्य कथितैर् भक्त्या विष्णुलोके महीयते ॥54॥
Transliteración (IAST)
tatraiva śrī-śivomā-saṁvāde—
yaiḥ kaiścid iha puṣpaiś ca jalajaiḥ sthalajair api |
sampūjya kathitair bhaktyā viṣṇu-loke mahīyate ||54||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यैः कैश्चिद्yaiḥ kaiścidкакими бы ни было
इहihaздесь
पुष्पैश्puṣpaiśцветами
चcaи,
जलजैःjalajaiḥводными
स्थलजैर्sthalajairназемными
अपिapiили,
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
कथितैर्kathitairназванными
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
विष्णु-लोकेviṣṇu-lokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateпрославляется.
Traducción
Там же, в беседе Шри Шивы с Умой: Почтив Господа с преданностью любыми из названных здесь цветов — водяными или наземными, — прославляются в мире Вишну.
Versión
a68dc01c14c7 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con