Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.131
॥
Devanāgarī
मुनिपुष्पकृतां मालां ये यच्छन्ति जनार्दने ।देवेन्द्रोऽपि मुनिश्रेष्ठ कम्पते तस्य शङ्कया ॥131॥
Transliteración (IAST)
muni-puṣpa-kṛtāṁ mālāṁ ye yacchanti janārdane |devendro’pi muni-śreṣṭha kampate tasya śaṅkayā ||131||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मुनि-पुष्प-कृतांmuni-puṣpa-kṛtāṁиз цветов муни сделанную
मालांmālāṁгирлянду
येyeкоторые
यच्छन्तिyacchantiдарят
जनार्दनेjanārdaneДжанардане,
देवेन्द्रोऽपिdevendro’piдаже владыка богов,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов,
कम्पतेkampateтрепещет
तस्यtasyaперед тем
शङ्कयाśaṅkayāот опасения.
Traducción
Перед тем, кто дарит Джанардане гирлянду из цветов муни, трепещет от опасения даже владыка богов, лучший из мудрецов.
Versión
8fb1abea79da · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con