Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.263
॥
Devanāgarī
वायुपुराणे—तुलसीरहितां पूजां न गृह्णाति सदा हरिः ।काष्ठं वा स्पर्शयेत् तत्र नो चेत् तन् नामतो यजेत् ॥263॥
Transliteración (IAST)
vāyu-purāṇe—tulasī-rahitāṁ pūjāṁ na gṛhṇāti sadā hariḥ |kāṣṭhaṁ vā sparśayet tatra no cet tan nāmato yajet ||263||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तुलसी-रहितांtulasī-rahitāṁлишённого туласи
पूजांpūjāṁпоклонения
नnaне
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает
सदाsadāникогда
हरिःhariḥХари;
काष्ठंkāṣṭhaṁдеревом
वाvāже
स्पर्शयेत्sparśayetпусть коснётся
तत्रtatraтам;
नोnoесли нет
चेत्cetего —
तन्tanеё
नामतोnāmatoименем
यजेत्yajetпусть почитает.
Traducción
В «Ваю-пуране»: Хари никогда не принимает поклонения без туласи. Если нет листьев, пусть коснётся Божества деревом туласи; если нет и его — пусть почитает, произнося её имя.
Versión
8f3322c16b7f · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con