Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.374
॥
Devanāgarī
तन्माहात्म्यं च
विष्णुधर्मोत्तरे—
शङ्खं चक्रं गदां पद्म तोमरं मुषलं हलम् ।
अन्यद् वापि हरेः शस्त्रं स्मृत्वा पापात् प्रमुच्यते ॥374॥
इति सप्तमावरणम् ।
Transliteración (IAST)
tan-māhātmyaṁ ca
viṣṇu-dharmottare—
śaṅkhaṁ cakraṁ gadāṁ padma tomaraṁ muṣalaṁ halam |
anyad vāpi hareḥ śastraṁ smṛtvā pāpāt pramucyate ||374||
iti saptamāvaraṇam |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शङ्खंśaṅkhaṁраковину,
चक्रंcakraṁдиск,
गदांgadāṁбулаву,
पद्मpadmaлотос,
तोमरंtomaraṁдротик,
मुषलंmuṣalaṁпалицу,
हलम्halamплуг
अन्यद्anyadиное
वापिvāpiили же
हरेःhareḥХари
शस्त्रंśastraṁоружие
स्मृत्वाsmṛtvāвспомнив,
पापात्pāpātот греха
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается.
Traducción
Величие этого. В «Вишну-дхармоттаре»: Вспомнив раковину, диск, булаву, лотос, дротик, палицу, плуг или иное оружие Хари, освобождаются от греха. Таково седьмое окружение.
Versión
8514bcac3640 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con