Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.177
॥
Devanāgarī
तथा च स्कान्दे विष्णुधर्मोत्तरे च—
कामान् अवाप्नुयाल् लोके पीतैर् देवं समर्चयन् ।
शत्रूणाम् अभिचारेषु तथा कृष्णैः प्रपूजयेत् ॥177॥
Transliteración (IAST)
tathā ca skānde viṣṇudharmottare ca—
kāmān avāpnuyāl loke pītair devaṁ samarcayan |
śatrūṇām abhicāreṣu tathā kṛṣṇaiḥ prapūjayet ||177||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कामान्kāmānжеланий
अवाप्नुयाल्avāpnuyālдостигнет
लोकेlokeв мире,
पीतैर्pītairжёлтыми
देवंdevaṁБога
समर्चयन्samarcayanпочитая;
शत्रूणाम्śatrūṇāmврагов
अभिचारेषुabhicāreṣuпри чарах против
तथाtathāтак
कृष्णैःkṛṣṇaiḥтёмными
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почитает.
Traducción
И так в «Сканда-пуране» и «Вишну-дхармоттаре»: Почитая Бога жёлтыми цветами, исполнит в мире желания; а тёмными почитают при чарах против врагов.
Versión
0c85c74d434c · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Последнее — лишь перечисление обрядов, известных пуране, а не совет.