Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 7.231
॥
Devanāgarī
पत्राणि चापयेद् ऊर्वाद्यङ्कुरान् अपि भक्तितः ।
किन्तु श्रीतुलसीपत्रं सर्वत्रैव विशेषतः ॥231॥
Transliteración (IAST)
patrāṇi cāpayed ūrvādy-aṅkurān api bhaktitaḥ |
kintu śrī-tulasī-patraṁ sarvatraiva viśeṣataḥ ||231||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पत्राणिpatrāṇiлистья
चापयेद्cāpayedи пусть подносит,
ऊर्वाद्य्-अङ्कुरान्ūrvādy-aṅkurānростки дурвы и прочего
अपिapiтакже
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью;
किन्तुkintuно
श्री-तुलसी-पत्रंśrī-tulasī-patraṁлист Шри Туласи
सर्वत्रैवsarvatraivaвсюду
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
Traducción
Пусть с преданностью подносит и листья, и ростки дурвы и прочего; но лист Шри Туласи — всюду и особенно.
Versión
6975473e44f7 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты. Печатное «cāpayed ūrvādy» читается как «cārpayed dūrvādy».