Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 9.50
॥
Деванагари
दीव्यत्कुसुमसुवर्षे कृष्णस्मितभरसान्द्रे ।
आडम्बरवरलक्ष्म्या नृत्ते जगदनुवृत्ते
Транслитерация (IAST)
dīvyat-kusuma-suvarṣe kṛṣṇa-smita-bhara-sāndre |
āḍambara-vara-lakṣmyā nṛtte jagad-anuvṛtte
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीव्यत्dīvyatнебесных
कुसुमkusumaцветов
सुवर्षेsuvarṣeв дивном дожде
कृष्णkṛṣṇaКришны
स्मितsmitaулыбок
भरbharaизбытком
सान्द्रेsāndreгустом,
आडम्बरāḍambaraпышности
वरvaraлучшей
लक्ष्म्याlakṣmyāкрасой
नृत्तेnṛtteв пляске,
जगद्jagadмиром
अनुवृत्तेanuvṛtteподхваченной,
Литературный перевод
Лился дивный дождь небесных цветов, густой от избытка улыбок Кришны; шла пляска с красой лучшей пышности, и весь мир подхватывал её;
Версия
92fbc154c8b6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 50–52 — один период.