Linux
Листать
Мадхава-махотсава · 9.65
॥
Деванагари
स्तोत्रकोलाहलं तस्मिन्न् अशृणोद् वृषभानुजा ।
यत् स्तोत्रताम् अगाद् अन्यास्व् अथ वल्गद्गुणोष्मसु ॥
Транслитерация (IAST)
stotra-kolāhalaṁ tasminn aśṛṇod vṛṣabhānujā |
yat stotratām agād anyāsv atha valgad-guṇoṣmasu ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्तोत्रstotraгимнов
कोलाहलंkolāhalaṁгул
तस्मिन्न्tasminnтам
अशृणोद्aśṛṇodслушала
वृषभानुजाvṛṣabhānujāдочь Вришабхану,
यत्yatчто
स्तोत्रताम्stotratāmхвалой
अगाद्agādстал
अन्यास्व्anyāsvсреди других,
अथathaзатем
वल्गद्valgadиграющих
गुणोष्मसुguṇoṣmasuдостоинств в жаре.
Литературный перевод
Дочь Вришабхану слушала там гул гимнов, что среди жара играющих достоинств стал хвалой.
Версия
66ee103d1858 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 04:51:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.