अथ प्राप्तिः—
प्राज्ञैः सुखस्य सम्प्राप्तिः प्राप्तिर् इत्य् अभिधीयते ॥55॥
यथा तत्रैव—
तत्र कृष्णः (पुनर् उत्कर्णो भवन् सपुलकम्)
मधुरिमलहरीभिः स्तम्भयत्य् अम्बरे या
स्मरमदसरसानां सारसानां रुतानि ।
इयम् उदयति राधाकिङ्किनीझङ्कृतिर् मे
हृदि परिणमयन्ती विक्रियाडम्बराणि ॥
अत्र राधाझङ्कृतिश्रवणात् कृष्णस्य सुखसम्प्राप्तिः प्राप्तिः ।
atha prāptiḥ—
prājñaiḥ sukhasya samprāptiḥ prāptir ity abhidhīyate ||55||
yathā tatraiva—
tatra kṛṣṇaḥ (punar utkarṇo bhavan sapulakam)
madhurima-laharībhiḥ stambhayaty ambare yā
smara-mada-sarasānāṁ sārasānāṁ rutāni |
iyam udayati rādhā-kiṅkinī-jhaṅkṛtir me
hṛdi pariṇamayantī vikriyāḍambarāṇi ||
atra rādhā-jhaṅkṛti-śravaṇāt kṛṣṇasya sukha-samprāptiḥ prāptiḥ |
未能识别诗律
Прапти. Обретение счастья мудрые называют прапти («обретением»). Как там же: Кришна (снова прислушиваясь, с дрожью восторга): «Вот раздаётся звон пояса Радхи: волнами сладости он заставляет замереть в небе крики журавлей, упоённых любовью, и разливает в моём сердце пышное смятение чувств». Здесь, услышав звон пояса Радхи, Кришна обретает счастье: это прапти.
1ec7350f93d0 · 发布于 2026年9月24日 17:55:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂